lunes 29 de junio de 2009

Una de las Nuevas 7 Maravillas del Mundo?

Un día de estos me fui a dar un paseo al Lago de Coatepeque, por si no lo sabían, pasó a la segunda fase de la votación internacional para escoger a las Nuevas 7 Maravillas del Mundo.

La Fundación New7Wonders® elegirá en 2011 las nuevas 7 Maravillas del Mundo Natural. Para más info puede pulsar AQUÍ

Y para votar pulse AQUÍ, o por medio del widget del panel derecho.

Aca también les dejo unas imagenes que pude tomar, espero que les gusten y no olviden dar su voto.

Click en la imagen para ampliar.

Lago de Coatepeque Lago de Coatepeque Lago de Coatepeque lago de Coatepeque

martes 14 de abril de 2009

Estampas Viernes Santo 2009

[Click en imagen para ampliar]

Procesión después de los encuentros Imagen de Jesús Nazareno
Jesus crucificado Salida de la procesión del Santo Entierro de la Parroquia San Isidro
Jesús Nazareno Procesión del Santo Entierro

Imagenes de la Parroquia San Isidro, en Sonsonate.

jueves 12 de marzo de 2009

Complejo Los Volcanes

Complejo Los Volcanes ©Saúl Cortez
Click para Ampliar
Ver En Panoramio

El Parque Nacional Los Volcanes forma parte de las áreas identificadas como prioritarias para la conservación, con una extensión de 4,500 hectáreas, integradas por las tierras estatales, municipales y privadas. Sus principales elevaciones son Ilamatepeq o Santa Ana, Izalco y Cerro Verde; que van de los 500 a 2,381 m.s.n.m. En las faldas de estos macizos encontrará poblados con herencia étnica y estructuras coloniales, fundiéndose en un destino lleno de tradiciones, historia, naturaleza y aventura.

This park is part of an area declared as a priority for conservation. It has an area of about 6300 acres, formed primarily by government lands (national and municipal) and some private interests. The main peaks are Ilamatepec (Santa Ana Volcano), Izalco and Cerro Verde; they have altitudes range from 500 to 2380 meters above sea level. On the slopes of these magnificent mountains, you can find populations with ethnic heritage and colonial structures. Definitely it’s a destine full of traditions, history nature and adventure.

¿CÓMO LLEGAR?

Puede entrar a este Complejo en el sector del Cerro Verde, ubicado a 67 Km. de San Salvador por vía Armenia (CA-8 ó carretera a Sonsonate) o a 77 Km. por vía El Congo (CA-1 ó Carretera Panamericana), bordeando el Lago de Coatepeque.

HOW DO I GET THERE?

You may enter this complex through the Cerro Verde area, located 67 km from San Salvador via Armenia (CA-8 or the highway to Sonsonate) or 77 km (46 miles) via El Congo, (the Pan-American Highway) bordering Coatepeque Lake.


PASEO Y ACTIVIDADES.

Si usted es amante de las caminatas al aire libre y los bellos paisajes, el Parque Nacional Los Volcanes es un lugar que lo cautivará.

En general el clima es fresco, en promedio 6° a 8° C más frío que en San Salvador, pero esto es sumamente variable, habiendo días cálidos en los que la temperatura baja bruscamente.

El Parque es escenario de diversidad de hábitat naturales: bosques nebulosos, páramo de altura, vegetación sobre lava, lavas desnudas y la laguna sulfurosa del volcán Ilamatepec; así como hábitat perturbados: plantaciones forestales, cafetales, pastizales y otros cultivos. Los cipreses de las plantaciones forestales alcanzan los 40 m de altura y 6 m de circunferencia; los árboles de los bosques nebulosos, brindan sustento a una gran variedad de plantas como orquídeas, bromelias, musgos, helechos y cactus.

TOURS

If you are a lover of hiking and beautiful surroundings, the National Volcanoes Park is a place that will captivate you. In general, the climate is cool; with an average temperature of 6° to 8° C (42.8º to 46.4º F) less than San Salvador, but this is variable. Some days, it is quite warm; other days the temperature suddenly drops.

The Park is filled with a diversity of natural habitats: mist forests, desert of height and vegetation on lava; also bare lava and the sulfur lagoon of Ilamatepec. There are others like: forestry plantations, coffee, grazing areas, and other crops. The cypress trees in forestry plantations grow to 40 m high and 6 m in circumference. Trees in the mist forests provide habitats for a variety of plants such as orchids, bromeliaceous, mosses, ferns and cactus.


Fotografía: Saúl Cortez
Texto tomado de: http://www.elsalvadortips.com/volcanes.html

viernes 9 de enero de 2009

Lago de Coatepeque

Vista del Lago de Coatepeque desde la carretera a Santa Ana  Foto: ©Saúl Cortez
Ampliar | Ver en Panoramio

Lago de origen volcánico situado a 18 km al sur de la ciudad de Santa Ana, a 740 mts de altura y con una superficie de 24 kms cuadrados. Sus accidentes más importantes son las dos pequeñas penínsulas denominadas “los anteojos”, y la isla del cerro donde los indios pipiles tenían un templo y un monolito representativo de la diosa Itzcueye.

Considerado entre los 10 lagos más bellos del mundo ,su nombre significa en lenguaje nahuat “Cerro de Culebras”

En sus riberas hay unas formaciones rocosas llamadas los anteojos , el domo norte tiene 25 Mts de diámetro y 25 Mts de altura , el domo sur tiene 150 Mts de diámetro y 25 Mts de altura , tiene también una isla (Teopán).

Tiene una extensión de 25.3 Kilómetros cuadrados , y una profundidad de 115 Metros , se halla a una altitud de 745 msnm. Lago de aguas muy agradables, ideal sitio para practicar el buceo, el velerismo, kayaking, natación, ski acuático etc.


Vista del lago de Coatepeque, al fondo el volcán Ilamatepec  Foto: ©Saúl Cortez Ampliar | Ver en Panoramio

¿COMO COMENZO TODO? … hace 50,000 años

El volcán de Coatepeque (ahora Lago de Coatepeque), hermano mayor del actual volcán de Santa Ana, y padre del resto de volcanes que conforman este complejo eruptivo, experimentó un feroz período de actividad megatelúrica que concluyó con una gran explosión que dejó el enorme hueco de más de 20 kilómetros de radio y unos dos de profundidad, que comenzó un largo proceso de captación de aguas lluvias y subterráneas para convertirse en lago.

El lago de Coatepeque, esta ubicado entre los municipios de Santa Ana, El Congo e Izalco y a unos 50 Kilómetros de San Salvador. Es una caldera volcánica, con una extensión aproximada de 6,500 Ha. De las cuales 2,500 corresponden al espejo de agua (unos 25 Km2 ). En la cuenca viven más de 20,000 personas, más un promedio de 5,000 turistas mensuales que visitan el lago.

sábado 3 de enero de 2009

Volcán de Izalco

Volcán de Izalco. Foto: ©Saúl CortezAmplia la Imágen | Ver en Panoramio

La ciudad de Izalco está situada a 6 y medio kilómetro al este de Sonsonate y a 440 mts de altura. Posee las ruinas del antiguo templo de Asunción de Izalco, arruinado completamente por el “Terremoto de Santa Marta”, el 29 de julio de 1773. Ante esta catástrofe los vecinos se reunieron en sesión el 24 de diciembre de 1773 y acordaron pedir al alcalde mayor su cooperación para la edificación de un nuevo templo según comunicación dirigida por J. Antonio de Rojas al Capitán General de Guatemala, el 9 de marzo de 1774. En 1782 el arzobispo Pedro Cortez y Larraz colocó la primera piedra de la nueva iglesia Asunción de Izalco y se concluyó en 1815, según la inscripción que se encuentra en el mismo. Esta iglesia está parcialmente arruinada por el terremoto del 6 de septiembre de 1915. Este volcán, antiguamente llamado por los navegantes como “El faro del pacifico” está situado a 8 y medio Kms al noroeste de la ciudad de Izalco con 1985 mts de altura.

Panorámica Volcán Ilamatepec, Cerro Verde. ©Saúl Cortez
Volcán Ilamatepec y el Cerro Verde.
Panorámica tomada desde el volcán Izalco
Amplia la Imágen | Ver en Panoramio

Son tan raros los volcanes que en América se han formado con posteridad a la conquista española, que únicamente están registrado los siguientes: en El Salvador se registran: El playón (3 de nov. De 1658), el Izalco (12 de marzo de 1722) y Cerros quemados de la laguna de Ilopango (enero-febrero de 1880) en Nicaragua el de Las Pilas (abril de 1850) y en México el Jorullo (1759) y el Paricuitin (1943).

Texto tomado de la Web del Ministerio de Turismo
Fotografías ©Saúl Cortez.

viernes 26 de diciembre de 2008

Parroquia El Angel - Sonsonate

Fachada de la Parroquia El Angel - Fotografía: ©Saúl Cortez La comunidad del Ángel se originó en 1572 cuando bajo el patrono del ángel de la guarda, los padres dominicos trasladaron el convento al otro lado del río Sensunapán. Sin embargo, este no se constituyó en barrio, sino hasta mucho tiempo después.

Se sabe que ya para 1780, El Ángel ya era considerado un barrio de Sonsonate, y que su actual iglesia fue construida a mediados del siglo XIX.

Parroquia: NUESTRA SEÑORA DE LOS ANGELES
Párroco: Pbro. Ricardo Enrique Cuestas Dueñas
Pbro. Mario Osin Flores (VP)

Dirección: 3ª C. Ote., Barrio El Ángel, Apartado Postal N° 132, SONSONATE
Tel.: 2451-0607

Algunas Imágenes tomadas desde el campanario de la Parroquia (Click en la imágen para ampliar):

Amanecer, imágen tomada desde la Parroquia El Angel, Sonsonate - ©Saúl CortezAmanecer, imágen tomada desde la Parroquia El Angel, Sonsonate - ©Saúl CortezAmanecer, imágen tomada desde la Parroquia El Angel, Sonsonate - ©Saúl CortezAtardecer, imágen tomada desde la Parroquia El Angel, Sonsonate - ©Saúl CortezAnochece en Sonsonate, imágen tomada desde la Parroquia El Angel, Sonsonate - ©Saúl CortezDe noche en Sonsonate, imágen tomada desde la Parroquia El Angel, Sonsonate - ©Saúl Cortez

lunes 15 de diciembre de 2008

Tres Volcanes: Cerro Verde, Izalco y Santa Ana

Complejo Los Volcanes - Fotografía: ©Saúl Cortez
Click para ampliar
| Ver en Panoramio

Fotografía: ©Saúl Cortez
Texto tomado de: www.alfatravelguide.com

Tres Volcanes a explorar...

La ruta que comprende los 3 volcanes: Santa Ana, Izalco y Cerro Verde es uno de los más bellos escenarios de El Salvador. Estos 3 macizos se encuentran ubicados entre los departamentos de Sonsonate y Santa Ana a 67 km. de San Salvador.

Volcán Cerro Verde...

El cerro verde es un volcán extinto que hizo su última erupción hace 2500 años. En su cima se encuentra uno de los pocos bosques nebulosos del país dado su altura de ubicación (2030 m.s.n.m.). Desde los miradores ubicados a lo largo de los senderos interpretativos del parque Cerro Verde se pueden apreciar los imponentes volcanes de Santa Ana e Izalco.

Existen muchas actividades que pueden desarrollarse en el recinto siendo una de las favoritas las caminatas. El Cerro Verde solía albergar un hotel 4 estrellas llamado Hotel de Montaña - Cerro Verde, el cual fue lamentablemente dañado durante los terremotos del 2001, y por lo que hoy en día solo sirve de atractivo turístico y no se encuentra habilitado como hospedaje. La construcción de este hotel se finalizo 1960 con la idea de servir de mirador a la constante actividad del Volcán Izalco.

Al tomar el sendero "una ventana a la naturaleza" estará caminando en la circunferencia de lo que fuese su cráter; después de unos 30 minutos de caminata se habrá internado ya en el área de bosque más viejo del parque y podrá observar la enorme altura de algunos de los árboles. Existen muchas especies de animales propias del Cerro Verde, entre ellas los más de 400 tipos de colibríes, y los pájaros "chara" que se alimentan de tucanes durante la época de apareamiento de estos.

Otro de los senderos más placenteros a la vista es el de "las Orquídeas" donde podrá observar la belleza de estas plantas que crecen naturalmente en la zona.

Volcán Izalco...

El volcán de Izalco es el más joven volcán de El Salvador. Izalco inició actividad a través de una ventosa de sulfuro en el año de 1770 y continuó así su constante actividad hasta el año de 1967 cuando -literalmente- se apagó y dejó de mostrar actividad. El volcán de Izalco era conocido en aquel entonces como el "Faro del Pacifico" debido a las constantes emanaciones de lava que podían observarse desde los barcos que cruzaban el Océano Pacifico.

Volcán Santa Ana...

Ilamatepec es el verdadero nombre de este volcán que todos conocen por Santa Ana dado su ubicación en el departamento del mismo nombre.

Este volcán es el más alto y voluminoso del país a una altura de 2365 m.s.n.m. El volcán esta formado por cuatro cráteres y uno de ellos contenía una laguna de sulfuro hasta el día de su última erupción el 1 de Octubre 2005. Desde esta fecha se le considera el volcán más activo de El Salvador.

Es recomendable solicitar información al SNET antes de tratar de acercarse al área Cerro Verde - Volcán de Santa Ana. Anterior a esta fecha, el volcán había mantenido cierta actividad de tipo emanación de gases desde su última erupción en 1904.

Cómo llegar

DESDE SAN SALVADOR

En vehículo desde San Salvador, carretera hacia Santa Ana, tomando el desvío del Congo hacia el Lago de Coatepeque (Km 50).

Por bus en la Terminal de occidente la ruta 201 que va hacia Santa Ana, luego la ruta 248 hacia el Parque Cerro Verde.

DESDE SONSONATE

Tomas la autopista a San Salvador y luego el desvío a Santa Ana para llegar a la carretera del Cerro Verde.